A former latin american exile writes about life..

Ok so I gave up a comfy boring life to go live in South America. Lots have suggested that I write about my experiences, so here it finally is.

Monday, March 05, 2007

learned a new slang word in español rioplatense

"Pornoco." In a sentence it's used interchangeably with the word "grano" (pimple) but it has a quite different meaning. If you say, "Tengo pornocos," it means that you have not had sex in awhile. It's an abbreviation of "por no cojer." Cojer = to f*ck.

Labels: , ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home